защитный кожух

rus защитный (предохранительный) кожух (м)

eng protective cover (machinery)

fra capot (m) de sécurité

deu Schutzhaube (f), Schutzabdeckung (f)

spa capó (m) de seguridad

__________

rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)

eng protective hood (circular saw)

fra protecteur (m), cape (f) protectrice

deu Schutzhaube (f)

spa capa (f) de protección

__________

rus защитный кожух (м), ограждние (с)

eng guard (grinding wheels)

fra carter (m) de protection

deu Schutzhaube (f), Schleifscheibenabdeckung (f)

spa cárter (m), defensa (f) de protección

__________

rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)

eng enclosure

fra encoffrement (m), capot (m)

deu Kapselung (f), Verkleidung (f), Verdeckung (f)

spa encoframiento (m), cerramiento (m), recinto (m), encapsulamiento (m)

__________

rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)

eng guard (presses)

fra cage (f), écran (m)

deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)

spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)