защитный кожух


защитный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)
eng protective cover (machinery)
fra capot (m) de sécurité
deu Schutzhaube (f), Schutzabdeckung (f)
spa capó (m) de seguridad
__________
rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)
eng protective hood (circular saw)
fra protecteur (m), cape (f) protectrice
deu Schutzhaube (f)
spa capa (f) de protección
__________
rus защитный кожух (м), ограждние (с)
eng guard (grinding wheels)
fra carter (m) de protection
deu Schutzhaube (f), Schleifscheibenabdeckung (f)
spa cárter (m), defensa (f) de protección
__________
rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)
eng enclosure
fra encoffrement (m), capot (m)
deu Kapselung (f), Verkleidung (f), Verdeckung (f)
spa encoframiento (m), cerramiento (m), recinto (m), encapsulamiento (m)
__________
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)
eng guard (presses)
fra cage (f), écran (m)
deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)
spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Смотреть что такое "защитный кожух" в других словарях:

  • защитный кожух — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective housingshielded enclosure …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух — 3.3 защитный кожух: Часть изделия, предохраняющая теплоизоляционный элемент от разрушающих внешних механических воздействий. Источник: ГОСТ Р 51882 2002: Изделия теплоизоляционные радиационно стойкие для атомных станций. Общие технические… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам) — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электробезопасность EN terminal shroud …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser sheath …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух квадрата — (используемый при передвижении буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly scabbard …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pump guard vesselPSPGV …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin protector …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух рентгеновской трубки — Устройство для размещения рентгеновской трубки, защиты от высокого напряжения и неиспользуемого рентгеновского излучения. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские …   Справочник технического переводчика

  • защитный кожух, охлаждаемый распыляемой водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray water protection shroud …   Справочник технического переводчика


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.